topblog Ivoire blogs Envoyer ce blog à un ami

04/08/2013

Don't cry mama Simone de Komandant Simi Ol

La "note d'intention" de l'artiste

Chanson en hommage à Simone Gbagbo, "précieux" outil de communication du mouvement international de soutien à l'ex-première dame de la République de Côte d’Ivoire devenue l’incarnation historique de la femme Africaine humiliée et souillée par les ardeurs colonialistes intergénérationnelles et multiformes.

Nous voulons synchroniser l’indignation collective face à l’impunité séculaire d’un pouvoir délibéré de souillure, par conséquent de destruction psychologique et de soumission de la femme noire, au péril de la souveraineté des nations Nègres du passé, du présent et du futur.

Nous voulons renforcer la respectabilité de l’image de la femme Africaine, matrice des ressources humaines de l’Afrique, face aux grands défis futurs.

Nous voulons lancer un signal d’alerte au vu des menaces de destruction psychologique systématique et de déshumanisation de la femme Africaine par les crimes, les viols et la paupérisation liées aux programmes de guerres formatées par l’expansionnisme néo-colonial de l’occident en Afrique.

Enfin nous voulons conforter la force, le courage et la générosité de la femme Africaine dans ses perspectives d’actions de survie, de résistance et de développement, aux travers des péripéties historiques d’une Afrique en proie à la tragédie permanente.


Le texte de la chanson

MAMA SIMONE DON'T CRY :

The guns will soon aim another skyline
Babylon system is close to the decline
Every little thing gonna pretty soon be fine

Your dream gonna be reality
We’ll get back to sovereignty
By the Most-high Africa gonna be free

I know all the troubles you’ve been through
That’s why I am here to tell you

Refrain
Don’t cry no Mama Simone no no don’t cry
Colors of the rainbow blooming up in the sky
Express reasons for your weeping eyes to get dry
Don’t cry no Mama Simone no more rivers to cry
I can see brighter days up in the sky
And I really bet ya my words ain’t no lie
Don’t cry Wo hoow Mama Simone

Troubles and pains of yesterday
Will just be blown so faraway
Lord knows some of them gonna have to pay

Earning years of disastrous crops
They gonna shed those boiling teardrops
In reaction of their dark devilish jobs

I know your nights have reached confines of despair
But I say no more troubles to bear

Les commentaires sont fermés.